该电缆参照按GB9331-88、GB/T13029-2003、IEC92-350、IEC332-3生产，同时还可根据用户需要按国际电工委员会推荐标准IEC、英国标准、德国标准及美国标准生产。
The cables are manufactured according to the standard of GB9331-88、GB/T13029-2003、IEC92-350、IEC332-3, at the same time, they are also can be manufactured according to the standard of IEC, BS, DIN and AEIC.
|
类别用途Usage &Type
|
C-船用电缆系列C-Shipboard Cable Serial Ck-船用控制电缆Shipboard control cable ch-船用对称式通信电缆Shipboard symmetrical communication cable
|
|
导体Conductor
|
T-铜芯T-Copper Core
|
|
绝缘Insulation
|
E-乙丙橡胶ethylene-propylene rubber(EPR)J-交联聚乙烯Cross-linked PE(XLPE)S-硅橡胶Silicon Rubber X-天然、丁苯橡胶Nature Rubber, Butadiene Styrene Rubber(NR,SBR)V-聚氯乙烯 polyvinyl chloride(PVC)
|
|
内护套Inner Sheath
|
V-聚氯乙烯polyvinyl chloride(PVC)F-氯丁橡胶Neoprene Rubber (CR)H-氯磺化聚乙烯Chlorinated polyethylene(CPE)
|
|
外护套Outer sheath
|
铠装代号Armour Type
|
2-双钢带铠装Double Steel Tape Armour3-细钢丝铠装fine Steel Wire Armour8-铜丝编织 Copper Wire Braided9-钢丝编织Steel wire Braided
|
|
外套代号Outer Sheath Type
|
0 -2-聚氯乙烯polyvinyl chloride(PVC)3-聚乙烯polyethylene5-无卤交联聚烯烃Halogen free cross-linked polyolefin 6-无卤非交联聚烯烃Halogen free non-cross-linked polyolefin
|
|
特性Character
|
R-软结构flexible structure M-水秘式water-tight
|
|
燃烧特性定义代号Code to Combustion Performance
|
D-单根燃烧 Single Burn S-成束燃烧 Bunch Burn N-耐火（单根燃烧）fire-resistant(single Burn)A-有烟、有酸、有毒smoke,acid,Poison B-低烟、低酸、低毒 Low smoke,low acid,low poison C-无卤、低烟、低毒Low smoke,low poison,no halogen
|
型号举例 Sample of Type Code扬州船用电缆
1、乙丙橡胶绝缘氯丁护套船用软电力电缆，额定电压 0.6/1KV，三芯，35 mm2，燃烧特性为D型，表示为：CEFR/DA-0.6/1 3×35
EPR insulated CR sheath flexible shipboard power cable,rated voltage 0.6/1KV ,3 cores,35mm2 Combustion Performance D,showed as CEFR/DA-0.6/1 3×35
2、乙丙橡皮绝缘氯磺化聚乙烯内套裸铜丝编织铠装船用电力电缆，额定电压 0.6/1KV，三芯，50 mm2，燃烧特性为DA型，表示为：CEH80/SA-0.6/1 3×50
EPR insulated CPE sheath copper wire braided armour shipboarded power Cable,rated voltage 0.6/1kv ,3 cores,50mm2,Combustion Performance DA,showed as CEH80/SA-0.6/1 3×50
3、乙丙橡皮绝缘氯磺化聚乙烯内套钢丝编织铠装聚氯乙烯外套船用电力电缆，额定电压 0.6/1KV，三芯，35 mm2，燃烧特性为DA型，表示为：CEH92/SA-0.6/1 3×35
EPR insualted CPE sheath,steel wire braided armour PVC outer sheath shipboard power cable,rated voltage 0.6/1kv,3 cores,35mm2,Combustion Performance DA,showed as CEH92/SA-0.6/1 3×35
4、聚氯乙烯绝缘和护套船用电力电缆，表示为：CVV/DA
PVC insulated and sheath shipboard power cable,showed as CVV/DA
5、交联聚乙烯绝缘PVC护套船用电力电缆，表示为：CJV/DA
XLPE insulated and PVC sheath shipboard power cable
6、天然丁苯橡皮绝缘船用电力电缆，表示为：CXF
NR,SBR insulated shipboard power cable,showed as CXF
使用特性
operating characteristic
1、额定电压：Uo/U 0.6/1KV
2、除软电缆可供移动设备使用外，其他电缆均为固定敷设，敷设时电缆的允许弯曲半径见下表：
Except flexible cable be suitable for mobile equipment, the others should be for fixed installation.when laying,The allowed bending radius see the table below
|
电缆结构特征
Cable Structure
|
电缆外径D
Overall Dia.
mm
|
弯曲内半径 *小
mix. bending Radiusmm
|
|
金属编织铠装型
Metal Braided Armour Type
|
任意值
arbitrary value
|
6D
|
|
非铠装型
NON ARMOUR
|
D≤25
|
4D
|
|
D>25
|
6D
|
3、扬州船用电缆 电缆*低敷设温度：聚氯乙烯护套为-15℃，其他均为-20℃。
The ambient temperature under installation should not be below -15℃ for PVC sheath, others -20 ℃
4、电缆的燃烧特性Combustion Charaeteristies
单根垂直阻燃(DA)型电缆能经受GB12666.2(IEC332-1)规定的单根垂直燃烧试验。
Single Vertical flame retardant(DA) test can pass GB12666.2(IEC332-1)
成束阻燃(SA)型电缆能经受GB12666.5(IEC332-3)规定的成束燃烧试验。
bunched flame retardant test (SA) can pass GB12666.5(IEC332-3)
低烟低卤成束阻燃(SB)型电缆能经受GB12666.5(IEC332-3)规定的成束燃烧试验，且燃烧时烟浓度应符合GB12666.7(IEC1034)规定，燃烧折出气体HCl含量应≤100Mg/g(符合IEC754-1要求)。
Low smoke low halogen bunched flame retardant (SB)test can pass GB12666.5(IEC332-3),and Smoke density meet with GB12666.7(IEC1034) ,precipitation Gas of HCl ≤100Mg/g (meet with IEC754-1 requirement)
5、电缆的载流量是假定：四根电缆成整敷设于45℃环境温度中，且导体温度持续在允许工作温度下的计算值。
Current carrying capacity are calculated on Conditions ,air temperature 45℃,and conductor temperature under allowed continuous working temperatures
产品名称：交联聚乙烯绝缘船用电缆 0.6/1KV及以下 0.6/1kv and below XLPE insulated shipboard cable
型号：CJV 80、90、82、92系列
用途 Usage:
本产品适用于河海船舶及水上建筑物传输电能，及话音信息，也可用于连接船用一般仪表和控制设备。
The product is suitable for transmitting power, the information transmission, interconnection of the instrumentation and control equipment in ships and over-water buildings.